-
1 domicile
tr['dɒmɪsaɪl]1 SMALLLAW/SMALL domiciliodomicile ['dɑmə.saɪl, 'do:-; 'dɑməsɪl] n: domicilio mn.• domicilio s.m.'dɑːməsaɪl, 'dɒmɪsaɪlnoun (frml) domicilio m (frml)['dɒmɪsaɪl] frmto have domicile in England — estar* domiciliado en Inglaterra (frml)
1.N (also: place of domicile) domicilio m2.VT* * *['dɑːməsaɪl, 'dɒmɪsaɪl]noun (frml) domicilio m (frml)to have domicile in England — estar* domiciliado en Inglaterra (frml)
-
2 domicile
English-German dictionary of Architecture and Construction > domicile
-
3 domicile
-
4 domicile
-
5 domicile
domicile ['dɒmɪsaɪl]1 noun∎ domiciled at Leeds domicilié ou demeurant à Leeds∎ bills domiciled in France traites fpl payables en France►► domiciled bill effet m domicilié -
6 domicile
domicile [ˊdɒmɪsaɪl]1. n1) книжн. постоя́нное местожи́тельство2) юр. домици́лий, юриди́ческий а́дрес лица́ или фи́рмы3) ком. домици́лий, ме́сто платежа́ по ве́кселю2. v1) книжн. посели́ться на постоя́нное жи́тельство2) ком. обозна́чить ме́сто платежа́ по ве́кселю -
7 domicile
-
8 domicile of choice
-
9 domicile of origin
-
10 domicile
domicile 1. FIN Domizilstelle f, Zahlstelle f; 2. GEN Aufenthalt m; 3. LAW, TAX Wohnsitz m (person); Sitz m, Gesellschaftssitz m, Geschäftssitz m (firm) -
11 domicile
-
12 domicile
domicile m -
13 domicile
[ˈdɔmɪsaɪl]domicile домицилий domicile домицилировать (вексель) domicile домицилировать domicile домициль domicile иметь домицилий domicile место платежа по векселю domicile ком. место платежа по векселю domicile место постоянного жительства; юридический адрес фирмы или лица domicile обозначать место платежа по векселю domicile ком. обозначить место платежа по векселю domicile поселиться на постоянное жительство domicile поселять на постоянное жительство domicile постоянное местожительство domicile юридический адрес domicile юр. юридический адрес лица или фирмы domicile for tax purposes юридический адрес для налогообложения fiscal domicile налог. местожительство, учитываемое при налоговом обложении franco domicile франко домицилий habitual domicile обычный юридический адрес лица или фирмы main domicile постоянное местожительство main domicile юридический адрес municipal domicile домициль в определенном административном подразделении страны municipal domicile муниципальный домициль tax domicile местожительство, учитываемое при налоговом обложении -
14 domicile
1) домициль | домицилировать2) место платежа по векселю, (вексельный) домициль | обозначать место платежа ( по векселю), домицилировать ( вексель)•domicile by birth — домициль по рождению;
domicile by choice — избранный домициль;
- domicile of origindomicile by operation of law — законный домициль, домициль в силу закона
- domicile of succession
- civil domicile
- commercial domicile
- domestic domicile
- elected domicile
- fiscal domicile
- foreign domicile
- matrimonial domicile
- municipal domicile
- native domicile
- natural domicile
- original domicile
- personal domicile
- quasi-national domicile
- trade domicile* * *• 1) /vt/ предоставлять... постоянное место жительства; 2) /vi/ постоянно проживать -
15 domicile
1. nounHeimat, die2. transitive verb* * *domi·cile[ˈdɒmɪsaɪl, AM ˈdɑ:mə-]breach of \domicile Hausfriedensbruch mchange of \domicile Wohnsitzänderung f\domicile of choice gewählter Wohnsitz* * *['dɒmIsaɪl] (form)1. n (ADMIN)Wohnsitz m; (FIN) Zahlungs- or Erfüllungsort m2. vt (ADMIN)unterbringen ( with bei, in +dat); (FIN) domizilieren (at bei)he is currently domiciled in Berlin — er ist zurzeit in Berlin wohnhaft (form)
* * *A s1. Domizil n, Wohnsitz m, -ort m2. Wohnung f:breach of domicile Hausfriedensbruch mdomicile of choice Wahlwohnsitz;domicile of origin Geburtswohnsitz4. WIRTSCH Sitz m (einer Gesellschaft)5. WIRTSCH Zahlungsort m (für einen Wechsel)B v/t1. ansässig oder wohnhaft machen, ansiedelndomiciled bill Domizilwechsel m* * *1. nounHeimat, die2. transitive verb* * *n.Domizil -e n.Wohnsitz -e m. -
16 domicile
1) юридична адреса особи, прописка, доміциль; вексельний доміциль; місце платежу за векселем2) мати доміцилій; доміцилювати•- domicile by choice
- domicile by operation of law
- domicile for tax purposes
- domicile of choice
- domicile of origin
- domicile of succession
- domicile registration -
17 domicile
-
18 domicile
юр. постоянное местожительство; официальный (юридический) адрес; домицилийBroadly speaking, a person is domiciled in the country in which he is considered to have his permanent home but he may be domiciled in a country without having a permanent home there. Domicile is distinct from nationality or residence. A person may be resident in more than one country, but at any given time can be domiciled in one only. A person acquires what is known as a domicile of origin at birth; this is normally the domicile of the father and therefore not necessarily the country where the person was born. A person retains this domicile until acquiring a different domicile — a domicile of choice or of dependence.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > domicile
-
19 domicile
['dɒmɪsaɪl]nome amm. dir. domicilio m.* * *domicile /ˈdɒmɪsaɪl/n.1 (form. o leg.) domicilio: domicile of choice, domicilio d'elezione; domicile of origin, domicilio d'origine; (fisc.) domicile for tax purposes, domicilio fiscale; last known domicile, ultimo domicilio conosciuto(to) domicile /ˈdɒmɪsaɪl/v. t.● ( banca, comm.) domiciled bill, cambiale domiciliata.* * *['dɒmɪsaɪl]nome amm. dir. domicilio m. -
20 domicile
1. n юр.домицилий, страна постоянного проживания; постоянное жительство2. v юр.
См. также в других словарях:
domicile — [ dɔmisil ] n. m. • 1326; lat. domicilium, de domus « maison » 1 ♦ Cour. Lieu ordinaire d habitation. ⇒ chez (chez soi), demeure, habitation, home, logement, maison, résidence. « Pour nous la maison est seulement un domicile, un abri » (Fustel de … Encyclopédie Universelle
Domicile — • The canon law has no independent and original theory of domicile; both the canon law and all modern civil codes borrowed this theory from the Roman law; the canon law, however, extended and perfected the Roman theory by adding thereto that of… … Catholic encyclopedia
domicile — do·mi·cile 1 / dä mə ˌsīl, dō / n [Latin domicilium dwelling place, home] 1: the place where an individual has a fixed and permanent home for legal purposes – called also legal residence; 2: the place where an organization (as a corporation) is… … Law dictionary
DOMICILE ET RÉSIDENCE — DOMICILE & RÉSIDENCE D’après l’article 102 du Code civil, le domicile est le lieu où une personne a son principal établissement. D’un point de vue strictement juridique, il peut donc être considéré comme une conception abstraite, puisqu’il s’agit … Encyclopédie Universelle
DOMICILE CONJUGAL — La femme mariée n’a point d’autre domicile que celui de son mari; telle est la règle établie en conséquence du devoir de cohabitation, de l’obligation de communauté de vie imposée aux époux par l’article 215 du Code civil français. Toutefois,… … Encyclopédie Universelle
domicile — DOMICILE. sub. m. Il se dit De la maison, du lieu qu une personne a choisi pour son habitation ordinaire. Élection de domicile. Signifié à sa personne en son domicile. Signifié à domicile. Il a établi son domicile à Paris. C est un homme sans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Domicile Conjugal — Réalisation François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claude Jade Hiroko Berghauer Daniel Ceccaldi Claire Duhamel Scénario François Truffaut Production François Truffaut Marcel Berbert … Wikipédia en Français
domicile of choice — UK US noun [C or U] (plural domiciles of choice) LAW ► the country in which someone decides to live rather than the country in which they were born: »A domicile of choice is lost once an individual ceases to be present in the host country and the … Financial and business terms
Domicile conjugal — Données clés Réalisation François Truffaut Scénario François Truffaut Acteurs principaux Jean Pierre Léaud Claude Jade Hiroko Berghauer Daniel Ceccaldi Claire Duhamel Pays d’origine … Wikipédia en Français
domicile of origin — UK US noun [C or U] (plural domiciles of origin) LAW ► the country in which someone was born: »Individuals acquire a domicile of origin at birth. → Compare DOMICILE OF CHOICE(Cf. ↑domicile of choice) … Financial and business terms
domicile — Domicile, Domicilium. Retourner en son premier domicile, Remigrare. Le domicile d un chacun, Sedes pignorum ac fortunarum, Lar familiaris, B. Signifier à personne et domicile, Denuntiare domum, atque etiam homini, B … Thresor de la langue françoyse
